-
1 конопляное семя
hempseedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > конопляное семя
-
2 конопляное семя
adjgener. hennepzaad -
3 семя, идущее на производство масла
ngener. oliezaad (льняное, конопляное и т.п.)Dutch-russian dictionary > семя, идущее на производство масла
-
4 hampunsiemen
-
5 hennepzaad
-
6 hempseed
-
7 kendermag
конопляное семя/зерно -
8 нӧшмӧ
нӧшмӧГ.: нӱшмӹЙытын нӧшмӧ льняное семя;
ковышта нӧшмӧ семена капусты;
туто нӧшмӧ ядрёное семя;
шудо нӧшмӧ семена травы.
Кушкыл нӧшмӧ саска кӧргыштӧ лиеш. «Пӱртӱс тун.» Семена растения находятся внутри плода.
Нӧшмӧ гыч куштымо олмапу нигунамат тамле, шолдыра олмам ок пу. «У илыш» Яблоня, выращенная из семени, никогда не даёт сладких, крупных яблок.
2. семена; зерна, предназначенные для посеваПеш шуко нӧшмым, ятыр мушым эллан пуэн колхоз. Й. Осмин. Много семян, немало пеньки сдал колхоз стране.
Трестам заводыш тӱрыс колтен пытарышна. Ынде нӧшмым ужалаш кодын. «Мар. ком.» Тресту полностью отправили на завод. Теперь осталось продать семена.
3. физиол. сперма4. в поз. опр. относящийся к конопляному семени, приготовленный из конопляного семениНӧшмӧ шӧр сок конопляного семени;
нӧшмӧ нӧнчык кушанье из варёного картофеля с конопляным семенем;
нӧшмӧ тувыртыш творожник с конопляным семенем;
нӧшмӧ куча жмых конопляного семени.
Нӧшмӧ шӱрым ик ӱдыр, перемечым кум ӱдыр ямдыла содор. Ю. Галютин. Одна девушка суп из конопляного семени, три девушки ватрушки сготовят вмиг.
Нӧшмӧ ожно кочкаш кугун кучылталтын: нӧшмыгинде, нӧшмӧ мелна, нӧшмӧ перемеч. Конопляное семя раньше широко употреблялось в пище: толчёное конопляное семя с хлебом, блины с конопляным семенем, ватрушки с конопляным семенем.
Идиоматические выражения:
-
9 нӧшмӧ
Г. нӱ́шмы1. семя (растений). Йытын нӧ шмӧ льняное семя; ковышта нӧ шмӧ семена капусты; туто нӧ шмӧ ядрёное семя; шудо нӧ шмӧ семена травы.□ Кушкыл нӧ шмӧ саска кӧ ргыштӧ лиеш. «Пӱ ртӱ с тун.». Семена растения находятся внутри плода. Нӧ шмӧ гыч куштымо олмапу нигунамат тамле, шолдыра олмам ок пу. «У илыш». Яблоня, выращенная из семени, никогда не даёт сладких, крупных яблок.2. семена; зерна, предназначенные для посева. Пеш шуко нӧ шмым, ятыр мушым эллан пуэн колхоз. Й. Осмин. Много семян, немало пеньки сдал колхоз стране. Трестам заводыш тӱ рыс колтен пытарышна. Ынде нӧ шмым ужалаш кодын. «Мар. ком.». Тре-сту полностью отправили на завод. Теперь осталось продать семена.3. физиол. сперма.4. в поз. опр. относящийся к конопляному семени, приготовленный из конопляного семени. Нӧ шмӧ шӧ р сок конопляного семени; нӧ шмӧ нӧ нчык кушанье из варёного картофеля с конопляным семенем; нӧ шмӧ тувыртыш творожник с конопляным семенем; нӧ шмӧ куча жмых конопляного семени.□ Нӧ шмӧ шӱ рым ик ӱдыр, перемечым кум ӱдыр ямдыла содор. Ю. Галютин. Одна девушка суп из конопляного семени, три девушки ватрушки сготовят вмиг. Нӧ шмӧ ожно кочкаш кугун кучылталтын: нӧ шмыгинде, нӧ шмӧ мелна, нӧ шмӧ перемеч. Конопляное семя раньше широко употреблялось в пище: толчёное конопляное семя с хлебом, блины с конопляным семенем, ватрушки с конопляным семенем.◊ Ават нӧ шмӧ бран. материно семечко; малявка, малютка, малец. Уке-уке, ават нӧ шмӧ-влак огыт кӱ л. М. Шкетан. Нет-нет, не нужны малявки. -
10 hampunsiemen
yks.nom. hampunsiemen; yks.gen. hampunsiemenen; yks.part. hampunsiementä; yks.ill. hampunsiemeneen; mon.gen. hampunsiemenien hampunsiementen; mon.part. hampunsiemeniä; mon.ill. hampunsiemeniinhampunsiemen конопляное семя
конопляное семя -
11 пыш
I конопля || конопляный; \пыш за стебель конопли; \пыш керны возделывать коноплю; \пыш кöдзны сеять коноплю; \пыш нетшкыны теребить (дёргать) коноплю; \пыш ви конопляное масло; \пыш кöдзыс конопляное семя; \пыш кудель конопляная кудель; \пыш му конопляное поле, конопляник; \пыш гез пеньковая верёвка; \пыш шöрт пеньковая пряжа. \пыш юр о неряшливо причёсанном; \пыш кай а) коноплянка (птица); б) воробей; в) синица (малая)--------II изобр. - подражание фырканью, шороху; \пыш керны фыркнуть -
12 конопляный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конопляный
-
13 конопляный
-
14 canapa
-
15 canapa
-
16 canapa
cànapa f 1) конопля 2) конопляное семя olio di canapa — конопляное масло 3) пенька 4) bot: canapa acquatica — посконник коноплевидный canapa del Canada — кендырь коноплевидный -
17 кӧнтусь
конопля || конопляный; конопляное семя;кӧнтусь сер — рябой, пёстрый; зептаныс кӧнтусь вайӧмны — в кармане конопляные семена принесли; зэв мича кӧнтусь быдмӧ — растёт очень красивая конопля ◊ Кӧнтусьӧн вердны — заморозить; покрыться мурашками (букв. кормить конопляным семенем)кӧнтусь вый — конопляное масло;
-
18 hempseed
1. n конопляное семя2. n вор. жарг. мошенник, негодяй, висельник -
19 çətənə
Iсущ. конопля (высокое травянистое растение, из стеблей которого изготовляют пеньку, а из семян добывают масло)IIприл. конопляный. Çətənə toxumu конопляное семя, çətənə yağı конопляное масло; çətənə lifi пенька -
20 кöнтусь
конопля || конопляный; \кöнтусь ви конопляное масло; \кöнтусь масьтыны толочь конопляное семя
См. также в других словарях:
После урожая на конопляное семя родится рожь. — После урожая на конопляное семя родится рожь. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СЕМЯ — ср. вещество, содержащее в себе зародыш животный или растительный. От семени дерево, от дерева плод, от плода семя. Каково семя, таково и племя, и наоборот. Всякое былие свое семя приносит. | Потомки, нисходящее поколенье. Всем, яко семя… … Толковый словарь Даля
СЕМЯ — СЕМЯ, мени, мн. мена, мян, менам, ср. 1. Орган размножения у растений, зерно. Конопляное с. 2. мн. Зёрна, предназначенные для посева. Огородные семена. Оставить растение на семена (чтобы получить из него семена для посева). 3. перен., чего.… … Толковый словарь Ожегова
семя — мени; мн. семена, мян, менам; ср. 1. Зачаток высшего растения, состоящий из зародыша и оболочки. С. клёна. Конопляное с. 2. только мн. семена, мян. Зёрна, предназначенные для посева. Всхожесть семян. Прорастание семян. Посадить семена укропа и… … Энциклопедический словарь
семя — мени; мн. семена/, мя/н, мена/м; ср. см. тж. семечко, семенной, семечный 1) Зачаток высшего растения, состоящий из зародыша и оболочки. Се/мя клёна. Конопляное с … Словарь многих выражений
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маслобойное и маслоэкстракционное производства* — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маслобойное и маслоэкстракционное производства — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство коноплевые (Cannabaceae) — В семействе 2 рода и 3 или 4 вида, распространенные в северной умеренной зоне. Это прямостоящие (конопля Cannabis) или вьющиеся (хмель Hamulus) травы. Листья очередные или супротивные, палъчатораздельные, пальчатолопастные или реже почти… … Биологическая энциклопедия
КОНОПЕЛЬ — ·об. конопля жен. конопь жен. ряз. Конопли муж. мн конопи, конопи ряз. конопелька, конопелюшка; коноплишка; коноплища; моченец, волокнистое растение Cannabis sativa, которого пыльниковые (мужские) стебли называются посконь, плосконь, замашка,… … Толковый словарь Даля
ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ — ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ, или пищевые средства, представляют многочисленные объекты, которые человек употребляет в пищу. Они в подавляющем большинстве случаев слагаются из нескольких так. наз. пищевых веществ; к последним относятся белки, жиры, углеводы … Большая медицинская энциклопедия